|
NOTICE TO DOG OWNERS
Dog owner’s are reminded of the following Sections of By-Law No. 8, A By-Law of the City of Miramichi Respecting Animal Control:
RUNNING AT LARGE
8. The owner of an animal found to be running at large shall be subject to the fees specified in Schedule "A"
STOOP & SCOOP
9. If an animal defecates on any public or private property other than the property of its owner, the owner shall remove such defecation immediately. This section shall not apply to persons using service dogs.
PENALTY
14.(1)Any person or persons, corporation, partnership, or society who violates any provisions of this By?Law is guilty of an offence and is liable, on Summary Conviction, to a fine of not less than $50.00 (Fifty Dollars) and not more than $200.00 (Two Hundred Dollars) and in default of payment is liable to imprisonment in accordance with Provincial Offenses Procedures Act, and all such fines shall be recoverable under the provisions of the Summary Convictions Act.
SCHEDULE “A” FEES (SUMMARIZED)
First offence $50.00
Second offence $75.00
Third offence and any subsequent offence $100.00
|
AVIS AUX PROPRIÉTAIRES DE CHIENS
On rappelled aux propriétaires de chiens les articles suivants de l’arrêté nº 8, Un arête de la Ville de Miramichi respectant le contrôle des animaux.
ANIMAL ERRANT
8. Le propriétaire d’un animal trouvé errant est tenu des frais fixés à l’annexe A
EXCRÉMENTS
9. Le propriétaire d’un animal qui défèque dans un endroit public ou sur une propriété privée autre que la sienne est tenu d’enlever immédiatement les matières fécales. Le présent article ne s’applique pas auxpropriétaires de chiens-guides
PEINES
14.(1) La personne, la corporation, la société de personnes ou l’association qui contrevient à l’une quelconque des dispositions du présent arrêté commet une infraction et est passible, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d’une amende de cinquante à deux cents dollars et, à défaut de paiement, d’une peine d’emprisonnement conformément à la Loi sur la procédure applicable aux infractions provinciales, les amendes pouvant être recouvrées en vertu des dispositions de la Loi sur les poursuites sommaires.
ANNEXE A FRAIS (RÉSUMÉ)
Première infraction 50 $
Deuxième infraction 75 $
Troisième infraction et toute infraction subséquente 100 $
|
