City Hall – 141 Henry Street, Miramichi NB, E1V 2N5  |  1-506-623-2200

CHRISTMAS TREE CLEAN UP

The City of Miramichi requests the assistance of its residents in the Christmas tree cleanup. Residents are asked to bring their tree to one of the following locations before January 9, 2020:

Newcastle: Cardinal Field, Beaverbrook Road Douglastown/Ferry Road-Millbank area: Former Cross Country Ski Club property, Williston Road Chatham: Behind the Water Tower, University Avenue. Nelson/Chatham Head/Douglasfield: Beside the Al O’Neil Boy Scout Hall. Loggieville: Corner of Manse Street and MacDougall Street in front of the Water Tower.
Trees will be chipped again this year at these sites.
The City appreciates your help with this environmentally friendly, cost efficient endeavor

NETTOYAGE DES ARBRES DE NOËL

La Ville de Miramichi demande l’aide de ses résidents pour le nettoyage des arbres de Noël. Les résidents sont priés d’apporter leur arbre à l’un des endroits suivants avant le 9 janvier 2020:

Newcastle: Cardinal Field, Beaverbrook Road Douglastown / Ferry Road-Millbank: ancienne propriété du club de ski de fond, Williston Road Chatham: Derrière le château d’eau, University Avenue. Nelson / Chatham Head / Douglasfield: à côté de la salle des scouts d’Al O’Neil Boy. Loggieville: coin de la rue Manse et de la rue MacDougall en face du château d’eau.

Les arbres seront de nouveau coupés cette année sur ces sites.

La Ville apprécie votre aide dans cette entreprise respectueuse de l’environnement et rentable.

Copyright 2017 City of Miramichi